First appearing in 1885, Schlatter’s Der Glaube im Neuen Testament (Faith in the New Testament) is a thorough analysis of the concept of faith. Taking into account Old Testament, rabbinic, and key first-century writings, Schlatter provides an exhaustive study on the meaning and implications of faith in the New Testament. It is a philological masterpiece, making its translation into English a great contribution to New Testament theological studies. This fresh translation of Faith in the New Testament retains the substance and style of his original work, giving a new audience direct access to Schlatter’s work. Schlatter’s rigorous thought remains invaluable today.
The German original, Der Glaube im Neuen Testament, is also available on pre-pub.
Adolf Schlatter (1852–1938) was a Lutheran theologian, a lecturer at Berne, and a professor of the New Testament and systematic theology at Greifswald University and Tübingen. Schlatter actively opposed theological liberalism in Germany in his time and remains influential today. His works include numerous commentaries, The History of the Christ, and The Theology of the Apostles.
Joseph Longarino was a visiting scholar at the University of Heidelberg from 2019 to 2021. He is the author of Pauline Theology and the Problem of Death and the translator of Hermann L. Strack and Paul Billerbeck’s Commentary on the New Testament from the Talmud and Midrash (vol. 3).